Siegfried Krüger
geboren 1954 in Dortmund, Duitsland
Studie kunstgeschiedenis, philosophie, sociale wetenschppen en psychologie / Ruhr-universiteit Bochum, Duitsland
sinds 1984 zelfstandige kunstenaar
onder meer veeltal uitvoeringen van artistieke glasvormgevingen voor kerken, instituties en privé-klanten
2004 derde plaats fontein ontwerp, DEW21, Dortmund

Simone Prothmann
geboren 1971 in Dortmund, Duitsland
Studie hogeschool Dortmund, Duitsland
1995 eerste plaats competitie pleinvormgeving, Dortmund
1996 realisatie openbare ruimte
1998 eerste plaats competitie kunstobjecten voor vrije vlaktes van de parochie, Dortmund
1998 diploma
sinds 2002 zelfstandige kunstenaar

sinds 1983 (sk) en 1992 (sp) tentoonstellingen, participaties aan tentoonstellingen, competities en realisaties van kunst in de openbare ruimte
sinds 2004 gezamenlijke projecten en tentoonstellingen in binnen- en buitenland
2014 eerste plaats kunst10daagse Bergen, NL

De plaatsen, die wij voor ons werk kiezen, zijn veelal plaatsen in verandering: gebouwen, die gesloopt gaan worden of een nieuwe bestemming krijgen; natuur, die verandert; “lost areas” in stedelijke structuren.
Acties en installaties kunnen voor een publiek, in de experimenteele omgeving van het eigen atelier – of aan andere plaatsen zonder publiek worden gerealiseerd.
Steeds weer gaat het in ons werk om het on-zichtbare, het verborgene en het unomkeerbare als bestanddeel van iedere gebeurtenis.

De toestand als gebeurtenis en de actie als evenement: dat is evenzeer het doel en het resultaat van onze handelwijze, de tijd als instrumentele component te gebruiken.
Installaties – objecten – acties – LandArt – licht   zijn – permanent of tijdelijk beperkt – het resultaat van ons onderzoek over en in het verborgene.
Via tijd, ruimte en waarneming naderen wij onze omgeving, dat waar wij een deel van zijn – natuur en cultuur, realiteit en werkelijkheid.